C3 Magazin Ausgabe 319 – Internationale Architekturpublikation

C3 ist ein international vertriebenes Architekturmagazin mit Sitz in Seoul, Südkorea. Es richtet sich an ein professionelles Publikum aus Architekten, Studierenden und Sammlern und veröffentlicht in der Regel monothematische Hefte mit umfangreichen Projektdokumentationen.

In der Ausgabe 319 wurde eines unserer Projekte abgedruckt. Eine Publikation in C3 unterscheidet sich von der lokalen oder regionalen Presse: Sie kuratiert weltweit, sie veröffentlicht in Englisch (und teilweise Koreanisch), und sie ordnet ein Projekt in einen internationalen Vergleichshorizont ein. Für ein Innsbrucker Büro mit Schwerpunkten im Alpenraum ist diese Form der Anerkennung ein eigener Wert.

Diese frühe internationale Sichtbarkeit – um 2011 – war Teil einer Phase, in der mehrere unserer Projekte ihren Weg in Fach- und Designpublikationen außerhalb Österreichs fanden. Die Erfahrung, von international kuratierenden Redaktionen ausgewählt zu werden, hat unser Verständnis davon, was an unserer Arbeit übersetzungsfähig ist, mitgeprägt.